Mode of the data is always from the given data.
Mode is the most frequently occurring observation, so it must be in the data.